petek, 02. oktober 2015

Trend: trije ključni kosi stila 70-ih/Trend: three key pieces from the 70's trend

Letošnja jesen in zima se ne samo spogledujeta s trendom 70-ih, temveč sta z njimi popolnoma prežeti. Tudi za tiste, ki tega zanimivega obdobja, znanega po hipijevski svobodi, ne marate preveč, sem našla ključne kose, ki jih z lahkoto vkomponirate v svoj stil. Osebno priporočam, da do tega trenda pristopite kot do začimbe, ki je vedno boljša v majhni količini. Če boste samo tu in tam dodale ščepec 'boho' glamurja, boste s tem poznavalsko pomežiknile trendu brez bojazni, da bi bile videti kot na plesu v maskah s tematiko 'hipi šik'. 

Prvi tak izredno versatilen kos, ki ga lahko obleče prav vsaka, je vzorčasta obleka. Vzorčaste obleke so letos res modne in jih je ogromno videti po trgovinah različnih cenovnih razredov. Prava bo imela dolge rokave, ne bo zelo dekoltirana in bo prosto padla proti kolenom. Za moderno različico jo boste kombinirale na teliran plašč, neprosojne žabe in hude gležnjarje. Če pa bi bile rade bolj v 'boho' stilu, boste obvezno dodale semiš škornje in debelejšo pleteno jopico, okrog vratu pa dale tanek, ozek, dolg šal. Če niste prepričane v to, ali bi res oblekle prosto padajočo obleko brez da bi definirale svoj pas, lahko še vedno dodate usnjen pas in tako personalizirate svojo vzorčasto obleko. 

(foto: anthropologie.eu) 

(foto: hm.com) 

(foto: maxandco.com) 

(foto: zara.com)


Semiš je druga stvar, ki bi jo rada omenila v okviru tega članka. Ne glede na to, da je usnje klasičen material in je vredno svoje investicije, bodo prave modne sledilke to sezono raje izbrale semiš. Če so vam 70-ta blizu, se ne boste branile niti resic, ki krasijo tako jakne kot tudi torbice in škornje ali čevlje. Obstajajo tudi imitacije semiša za eko osveščenke, tak material pa je tudi nekoliko manj voluminozen od pravega semiša in je zato primeren tudi za layering pod drugimi vrhnjimi oblačili (npr. jopica ali suknjič iz imitacije semiša pod plaščem). 

(foto: asos.com) 

(foto: asos.com)


Nenazadnje moram omeniti še hlače na zvonec, še zlasti kavbojke na zvonec, ki so se prav zares vrnile. Imajo to značilnost, da s svojim krojem lepo uravnotežijo nekoliko širše boke in stegna, česar bodo vesele vse ženske s postavo hruške ali močnejše peščene ure. Če dodate še visoke pete, bodo noge videti zares dolge.

(foto: asos.com) 

(foto: cosstores.com) 

(foto: elleuk.com) 

(foto: elleuk.com)
...

The 70's trend is really strong this season and even for those who don't like this 'hippie freedom' era very much, I found the key pieces that will refresh your style. If you add just a touch of 70's to your style, you will nod to the trend without fear of looking like you escaped from a theme party. The best approach to this trend is therefore treating it like a spice – add just a tad and it gives a nice flavour; add too much and it spoils the whole meal.

The first key piece for the season is a patterned dress. It should have long sleeves, is not too deeply cut around the neck and it falls freely just up to the knees. Adding a tailored coat, opaque tights and fierce booties will modernize it, while suede boots and a long knitted cardigan combo will look 'boho' spot-on. In case you don't like not defining your waist, you can always add a leather belt and personalize your patterned dress to your tastes.

The other very important trend is suede. Leather is always a classical choice and worth of investment, but this season it's suede that takes central stage. Even more so are suede fringes which appear everywhere from jackets to bags and shoes or boots. For eco-conscious, there are several nice suede imitations which have the added benefit of layering under heavier layers more comfortably (e.g. eco-suede cardigan or jacket under a winter coat).

Last but not least, bell-bottoms are in again! Especially bootcut jeans which are already very popular among fashionistas. Bootcut jeans really balances out a heavier rear or thighs, therefore being a great choice for pear-shaped women as well as for fuller hourglass figures. Add high heels and your legs will appear endless.

(Translated by: Tina Martinec Selan)

Ni komentarjev:

Objavite komentar