četrtek, 29. oktober 2015

Vprašanje bralke: Kako nositi ogromen šal ali plet?/Reader's question: how to wear an oversize scarf?

Živjo!
Letošnjo sezono so trgovine polne pončev in najrazličnejših ogrinjal, pletov ... Pončo še nekako gre, saj je fiksiran okrog ramen, vratu ;) Kako pa nositi ogrinjala, plete, da ne bi delovalo, kot da smo zaviti v veliko odejo? Vsekakor ni preveč praktično, ko plapola naokrog ...
Bom vesela, če napišeš kakšno idejo o tem na svoj blog.
Hvala :) 
Iza

Živjo Iza, hvala za vprašanje! Letos je teh vrst šalov in vrhnjih oblačil res ogromno, so pa že kar nekaj zim na modni sceni. Ogromen volnen šal je zelo topel, udoben in versatilen kos. Ker pa je res nepraktično, če ga samo vržeš okrog ramen in potem plapola za tabo kot kakšno čarovniško ogrinjalo, ponujam nekaj predlogov, kako nositi ogromen šal ali plet.

Prvi način je, da ga preprosto nekajkrat oviješ okrog vratu kot bi ovila manjši ali tanjši šal, pri čemer lahko konce zatlačiš pod vse sloje, da se jih sploh ne vidi, če te motijo. Seveda bo šal zaradi svoje velikosti in volumna zavzel več prostora, kar pa samo doda k toploti in tudi kul videzu. Lahko pa šal zaviješ okrog vratu le enkrat, pri čemer pustiš daljša konca, da visita ob plašču ali jaknici, s čimer dobiš malo bolj boemski oziroma casual videz.



(foto: Odglavedopet)

Drugi način je, da svoj šal, če je kvadratne oblike, prepogneš po diagonali in dobljeno trikotno obliko nosiš kot na spodnji fotki. To je zelo lep, dekorativen način za nošenje kvadratnih rut in šalov.


(foto: pinterest.com)

Če je tvoj velik šal tudi zelo širok, ga lahko nosiš kot neke vrste pončo – kot najbolj vrhnjo plast preko usnjene jakne, trenčkota ali volnenega plašča. Na ramenu ga lahko spneš z broško ali dekorativno zaponko, s čimer ga fiksiraš, da ne zdrsne dol in da ti ga ni treba ves čas popravljati. Opozorila bi le, da je ta način nošenja vizualno precej voluminozen ter da ne definira silhuete, zato je manj primeren za postave, ki več teže nosijo na zgornjem delu telesa.

(foto: shallwesasa.com)

Zadnji način pa je, da ga stiliraš s pasom, ki ga zapneš preko takega dolgega šala, ki ga predhodno samo položiš okrog vratu, da konca prosto padata ob telesu. Dobljeni učinek je eleganten in lahko celo večeren, še posebej, če je šal iz finejšega materiala, kot je recimo kombinacija svile in kašmirja. 

(foto: Odglavedopet)

Upam, da sem ti dala kakšno idejo za nošenje oversize šalov. Naj ti bo toplo!



...


Hi!
This season there is plenty of oversize scarves, ponchos, etc in the shops everywhere. I somewhat dig ponchos because they are fixed around the neck and therefore cannot move around. But what about oversize scarves? How to not make them look like you're wearing one big blanket? I'd be very happy if you could write something about this on your blog.
Thank you,
Iza


Hello Iza,
Thank you for your question. No doubt, oversize scarves of all sorts have been very popular this season and for the past few fall/winter seasons. They are warm, stylish, extremely cosy and also very versatile. In order not to look like you're wearing a cloak, here are some suggestions for styling your oversize scarf.
The first option is to simply wrap it around your neck several times like you would a thinner scarf. You can also tuck the loose ends under the loop if you don't like them hanging out. On the other end, you can leave the long ends hanging over your coat or jacket for a a slightly casual 'boho' vibe.
Folding your square scarf diagonally is another option. You get a triangle shape that looks really cool and very decorative.
If your scarf is not only long but also very wide, you can wear it like a poncho. This means wearing it like the very last, top layer over your jacket or coat. This is very warm and snugly, but 'top heavy' body shapes should be careful as any kind of poncho adds additonal bulk to an already heavy frame without defining the silhouette.
Last but not least, for a more elegant, almost evening option, you can belt your long scarf. This is especially nice if your scarf is fine-knit, such as silk and cashmere combo. Styling like this is really simple. Just place your scarf around your shoulders and let it hang loosely near the body, then add a thin (or wide, depending on your styling) belt and belt it around your natural waist, tucking the scarf behind the belt.
I hope that you got some ideas for styling your oversize scarf! Stay warm!

(Translated by: Tina Martinec Selan)

nedelja, 25. oktober 2015

V novembru AKCIJA: – 20% na vsa oblačilna svetovanja in pakete!

November je odličen čas za to, da si uredite svojo garderobo, naštudirate svoje prave barve ali se pripravite na številna praznovanja, ki vas zagotovo čakajo v službi in doma v prihajajočih decembrskih dneh.

Zakaj si ne bi privoščili 'profi' tretmaja in naredili nekaj dobrega zase? Vse prepogosto se zgodi, da obdarujemo samo druge, zase pa kar nikoli ni pravega trenutka ... 

Zato sem za vas pripravila posebno jesensko akcijo. V mesecu novembru nudim 20% popust na vsa oblačilna svetovanja: barvno svetovanje, pregled garderobe ali skupno nakupovanje, pa seveda tudi na vse pakete storitev Odglavedopet. 

Lepo vabljeni k rezervaciji termina :)!


sobota, 24. oktober 2015

Stiliranje za Etiketa Magazin v Planet Tušu Koper/Styling for an event in Planet Tuš Koper

Prejšnjo soboto sem bila kot stilistka povabljena v Planet Tuš Koper, kjer se je odvijal celodnevni Planet Tuš Fest. V rumenem kotičku Etiketa Magazina sem nudila mini barvna svetovanja, skupaj z dvema nagrajenkama Etiketine Facebook nagradne igre pa sem zanju tudi izbrala nova oblačila. Ker žal nisem dobila uradnih fotografij tamkajšnjega fotografa, imam le nekaj svojih fotk, žal ne najboljših.



Dama, ki se je odločila za brezplačno mini CMB-barvno svetovanje (odločala so se samo dame in noben gospod, čeprav bi se lahko ;)), sem ji v nekaj minutah razložila osnovne zakonistosti njenega barvnega tipa, ter kaj to pomeni za njene optimalne odtenke in kombiniranje barv. Glede na to, da sicer barvno svetovanje v mojem studiu traja 90 minut, nisem mogla iti v podrobnosti, vendar mislim, da so dame razumele, za kaj gre in dobile vsaj okus tistega, kar jim pristaja. Marsikatera med njimi je prvič slišala za barvno svetovanje ali za to, da ima vsa človek nabor optimanih barv glede na njegov barvni tip. Vsaka je prejela svoj letak z nekaj osnovnimi optimalnimi odtenki zase. 


Z nagrajenkama nagradne igre Samanto in Lidijo pa smo imele na voljo vsaka po eno uro, da smo v določeni trgovini izbrale oblačila zanju v vrednosti 50 evrov. Samanta je prejela darilni bon za trgovino New Yorker. Ker ima doma veliko črne in sive, sva se strinjali, da izbereva kakšne druge barve. Zelo lepo ji pristaja letos modna bordo barva, ki je Samanti tudi zelo všeč, zato sva izbrali ozke bordo hlače z videzom usnja in dolgo asimetrično pletenino v podobni barvi ter majčko smetanasto bele barve z zabavnim potiskom. Pozorni sva bili na to, da bo lahko vse tri kose nosila tudi k drugim kombinacijam iz njene omare. Samanta ima rada slog, ki ga ponavadi opišemo z besedo 'casual', ki pa sva ga nekoliko nadgradili z izbiro bordo barve (namesto črne in sive, ki prevladujeta v njeni omari) ter kombinacijo različnih tekstur. Lidija pa je prejela bon za trgovino Dorothy Perkins. Tudi ona ima doma veliko črnega (črna barva ji zelo pristaja), vendar si je zaželela črne hlače, zato sva ostali pri tej barvi. Dodatno sva bili omejeni z izbiro oblačil zaradi Lidijine čudovite postave v obliki peščene ure, za katero pa se v trgovini Dorothy Perkins ni našlo veliko ustreznih krojev, če upoštevamo dejstvo, da je velika večina zgornjih delov rezanih povsem naravnost, ohlapno ali tunikasto. Na koncu se je odločila za teksturirane črne hlače, ki jih bo nosila za v službo ter lep črn puloverček s kristalčki na ovratniku, ki polaska njeni postavi. Osebno sem sicer navijala za črno usnjeno krilo ravnega kroja, v katerem je bila videti čudovito, vendar sem se strinjala z izbiro hlač, ki jih je bolj rabila in ji bodo prišle prav v marsikateri kombinaciji. Prejela je še malo večerno torbico v temno peščeni barvi.



Kljub celodnevnemu delu sem bila ob koncu dneva zelo zadovoljna ter polna lepih vtisov o simpatičnih in prijaznih Primorkah. Etiketa Magazinu oziroma agenciji Idealia pa se zahvaljujem za povabilo k sodelovanju!

(Vse fotografije: Tina Martinec Selan/Odglavedopet)
...



Last Saturday I was taking part in 'Planet Tuš Koper Fest' which took place in the biggest shopping mall on our coast in Koper. Under yellow colours of 'Etiketa Magazin', I had my own little corner where I held mini Colour Me Beautiful colour consultations. Of course I could not go into any special details because colour consultations in my studio usually last 90 minutes. But still, in a couple of minutes I explained the ladies the main characteristics of their dominant (colour type) and why they suit particular colours and colour combinations. I think that ladies understood and that they were fascinated as many of them have never heard of CMB colour analysis before. Each of them was given a leaflet with example of 6 optimal colours for her dominant.
Later on, I also participated in a style makeover with two ladies, winners of Etiketa Magazin prize draw. Each of them won a gift voucher worth 50 €. The first lady, Samanta, won a voucher for New Yorker store, where we chose burgundy leather-look skinny trousers, a long burgundy knitted cardigan and a fun, printed ivory t-shirt. Samanta has a lot of black and grey in her closet, so we agreed on choosing colours that would suit her complexion and red hair. The other lady Lidija won a voucher for Dorothy Perkins store. With Lidija, being a gorgeous dark haired lady with hourglass figure, we had a bit of trouble choosing garments for her as 90% of tops and dresses were straight cut or quite boxy which doesn't suit hourglasses at all. I found a great looking black leather pencil skirt which suited her really well, but finally we decided upon black office-appropriate trousers and black crystal encrusted knitted top. She looked great in her new combination. Needless to say, everything we chose with both ladies had to be the right colour and cut for them, but we also made sure it went with their personalities so that they will get a lot of wear and combinations of their new items.
Despite being on my feet for almost 12 hours, I had a great time and was left with great impressions of lovely and kind ladies I met last Saturday. Thanks to Etiketa Magazin/Idealia for inviting me to this event!

(Translated by: Tina Martinec Selan)

ponedeljek, 19. oktober 2015

Vprašanje bralke: Kako naj kombiniram obleko petrolejske barve?/Reader's question: how to style a teal dress?

Živjo,
imam eno vprašanje, morda pa bo nasvet prišel prav še kakšni tvoji fenici :). Skratka v Intimissimiju sem si kupila tole oblekico, https://it.intimissimi.com/product/vestito-manica-corta-in-plisse/159722.uts?productId=159722&type=product , ki se pravzaprav konča malo nad koleni. Barva mi je bolje pristajala kot črna, ampak zdaj mi pa obleka že nekaj časa visi v omari, ker ne vem, kako naj jo skombiniram za čez dan ali zvečer. V službi dresscode ni tako strog, tako da bi jo lahko v primerni kombinaciji nosila tudi za službo... samo kakšni ?? Imam temno rjave lase in lešnikove oči. Vesela bom tvojega odgovora :)!!
Pa lep začetek tedna, Urša


Živjo Urša,
hvala za zanimivo vprašanje. Osebno se mi oblekica zdi zelo luštna in sploh ne problematična za kombiniranje ;)! Pripravila sem dve različni kombinaciji, eno bolj klasično, ki vključuje obleko, suknjič/bomber jaknico v modro-petrolejskih odtenkih, črne debele žabe in gležnjarje s peto. Kombinacija je primerna za v tvojo službo, saj praviš, da nimate strogega kodeksa oblačenja, a je vseeno dovolj elegantna za poslovno priložnost. Jaknico bi na tvojem mestu nosila odpeto. Kombinacija 1 vključuje: obleko Intimissimi, bomber jaknico Promod in gležnjarje Nero Giardini.

(kombinacija 1, kolaž: Tina Martinec Selan)

Druga kombinacija je malce bolj 'odštekana' in manj formalna, v njej pa čez oblekico lahko daš pulover, tako da bo obleka pravzaprav videti kot krilo. (Tisti, ki redno spremljate moj blog in moje delo, veste, da zelo zagovarjam to, da mora biti eno oblačilo nosljivo na različne načine in da prav s kombinacijo drugih kosov in modnih dodatkov lahko dvignemo ali spustimo raven formalnosti.) Geometrijski vzorec je letos zelo 'in', zanimivi puloverji pa so na modni sceni že kar nekaj let, tako da lahko rečemo, da gre že skorajda za neke vrste klasiko. Kombinacija 2 je sestavljena iz: obleke Intimissimi, puloverja Max&co in gležnjarjev Gamloong. 
Upam, da sem razrešila tvojo zadrego glede kombiniranja oblekice in da ti bosta kombinaciji služili kot dober navdih!

                                                                                
(kombinacija 2, kolaž: Tina Martinec Selan)

...
Hello!
I've got a question regarding this dress I've recently bought in Intimissimi: https://it.intimissimi.com/product/vestito-manica-corta-in-plisse/159722.uts?productId=159722&type=product. It ends just above the knees. The teal colour suited me better than black, but now it sits in my closet as I have no idea how to style it for day and/or night. The dresscode at my work is not very strict, so I could wear the dress for work if only I knew the right combo. My hair is dark brown and I have hazel eyes. I'm looking forward to your answer!
Have a great beggining of the week, Urša

Hi Urša,
thank your for your interesting question. Personally I find the dress really pretty and not dificult to wear at all! Here I have prepared two different combos. The first one is classic with the teal dress, a bomber jacket, black opaque tights and heeled ankle booties. This combination is suited for work because it is formal enough for a workplace that hasn't got too strict dresscode as you told me. I would wear the (bomber) jacket unzipped. The first combination: Intimissimi dress, Promod bomber, tights, Nero Giardini booties.
The other combination is more youthful and casual. In this combination, you put a sweatshirt over the dress so the dress actually looks like a skirt. (As you know, I always say that one piece of clothing must be versatile enough to wear it in different combinations to get different results; this can be achieved by various other pieces as well as accessories.) The geometric pattern is very much on trend this season while smart sweatshirts have almost become a classic in the past few years. Combination 2: Intimissimi dress, Max&co sweatshirt, tights, Gamloong ankle boots. I hope you get some great ideas about how to style your fab new dress!

(Translated by: Tina Martinec Selan)

torek, 13. oktober 2015

Službena 'uniforma' za pomembne sestanke/Work uniform for important meetings

Pogosto se zgodi, da se nam zjutraj še kako mudi v službo, pa ravno takrat, ko nas čaka zares pomemben sestanek ali predstavitev. V jutranji naglici brskamo po omari in mečemo ven napol zmečkane 'popoldanske' majice, iščemo oprane in cele najlonke ter v zadnjem hipu še loščimo čevlje, da spravimo stran ostanke blata izpred nekaj dni. Znano?

Izkušene poslovne ženske, ki imajo stvari naštudirane, prisegajo na t.i. uniformo, ki jo imajo vedno pripravljeno v omari za primere, ko se je treba v najkrajšem času urediti za primerno službeno priložnost. Gre za kombinacijo zvestih in preizkušenih kosov, ki je v omari obešena skupaj, tako da jo lahko skorajda miže in še v temi potegnejo ven in jo oblečejo ter so v hipu urejene, brez da bi morale v glavi sestavljati kombinacijo. Seveda pa različne ženske prisegajo na različne poslovne outfite. Nekatere posežejo po ravno krojenem krilu in puloverju na V iz kašmirja, medtem ko druge vedno znova zaupajo hlačnemu kostimu in srajci. Možnosti je kar precej.

Svetujem, da imate tudi ve v omari pripravljeni 2 različni kombinaciji za situacije, ki od vas zahtevajo, da se v trenutku poslovno uredite. Kombinaciji sta seveda odvisni od tega, katere kose imate doma, podajam pa dva predloga v sliki. Ena kombinacija vsebuje obleko do kolen, odličen suknjič, najlonke in salonarje. Druga kombinacija pa je sestavljena iz dobro krojenih hlač, posebne bluze in čevljev z vezalkami. Če boste poskrbele, da bodo kosi po vsakem nošenju čisti (za tiste stvari, ki ne potrebujejo pogostega pranja, svetujem vsaj, da jih čez noč prezračite v nevtralnem prostoru ali še bolje na svežem zraku) in sproti popravile morebitne manjše nepravilnosti, potem ni razloga, da bi se še kdaj zgodaj zjutraj znašle v zadregi, kaj obleči na pomemben sestanek, kjer morate narediti zares dober vtis. 

 (kolaž: Tina Martinec Selan)
(kolaž: Tina Martinec Selan)



...


Sometimes we're in the biggest hurry when we have the most important meeting or presentation to attend. There we are, in the middle of the morning rush, digging through our wardrobe to find a presentable top and tights that aren't torn. Often there are miliseconds of time left to remove mud stains from the shoes we're about to wear. Sounds familiar?

And yet there are seasoned  women who have the art of bussiness dressing mastered and they know one thing: you need a 'uniform' for days when there is an especially important meeting in front of you, so you don't have to figure it all out every single time again and again. This uniform should consist of your trusted, reliable workwear pieces which you hang in your closet together as an outfit. That way, you can reach for it and find everything in one place even when you might still be half asleep. No math, no new combos, just a reliable workwear outfit that you know looks good on you and you look good in it. For some women this means a pencil skirt and a cashmere v-neck while for the others, it is a suit and a shirt that does the trick. There are quite a few options.

The best way to do this is to prepare yourself two different outfit combinations fot situations that demand being 'office-perfect' in just a few minutes. The exact combinations ofcourse depend on what you actually own and what flatters you, but here are two suggestions. The first outfit is based on a shift dress, well-cut blazer, sheer tights and courts. The second outfit consists of well-cut trousers, slightly special blouse/top and oxfords. Make sure all the pieces are cleaned after every wear (for the items that don't need cleaning, at least freshen them up by hanging them in the fresh air for one day) and repair anything that needs repairing. This way, there will be no reason for that early morning »OMG, what do I wear for today's presentation??« situation again. 

(Translated by: Tina Martinec Selan)

ponedeljek, 12. oktober 2015

Vabljene v 'ŠOLO ZA MLADE DAME'!

♛ ✯ ♛

Zelo sem vesela, da sem del projekta z naslovom 'ŠOLA ZA MLADE DAME', ki bo potekala na Viču od novembra 2015 do maja 2016 smile emoticon. stvar je zasnovana kot družabna srečanja 1x tedensko, predavali pa bodo ugledni strokovnjaki s področij, kot so osebni odnosi, kulinarika, somelierstvo, medicina, javno nastopanje, politika, bonton, urejanje doma, ... pa tudi moja malenkost bo dodala svoj lonček, in sicer bom udeleženkam predavala na temo oblačenja ter ličenja grin emoticon. Vsa stvar je naravnana tudi izrazito praktično, saj prijavljene mlade dame ne bodo deležne le teorije, ampak tudi povsem praktičnih vidikov, en od njih je recimo konkreten tečaj kuhanja heart emoticon (saj veste, kako se starejše generacije dandanes pritožujejo, da "tamlade še kuhat ne znajo več?!!" wink emoticon wink emoticon ).
Vabljene srednješolke, študentke ali pač mlade dame, ki ne sodijo v nobeno od obeh skupin, bi pa rade dobile zelo koristne informacije z vseh za moderno žensko pomembnih vidikov življenja, da kliknete na spletno stran:http://sola-za-mlade-dame.kongres.si/ in se prijavite smile emoticon! Ali pa če poznate kakšno tako mlado damo, ki bi rada razširila spekter svojih znanj s tistim, česar ne naučijo v šoli (pa bi morda morali) smile emoticon. čisto svežo FB stran lahko všečkate in delite tukaj: https://www.facebook.com/%C5%A0ola-za-mlade-dame-1446765…/…/

♛ ✯ ♛

petek, 02. oktober 2015

Trend: trije ključni kosi stila 70-ih/Trend: three key pieces from the 70's trend

Letošnja jesen in zima se ne samo spogledujeta s trendom 70-ih, temveč sta z njimi popolnoma prežeti. Tudi za tiste, ki tega zanimivega obdobja, znanega po hipijevski svobodi, ne marate preveč, sem našla ključne kose, ki jih z lahkoto vkomponirate v svoj stil. Osebno priporočam, da do tega trenda pristopite kot do začimbe, ki je vedno boljša v majhni količini. Če boste samo tu in tam dodale ščepec 'boho' glamurja, boste s tem poznavalsko pomežiknile trendu brez bojazni, da bi bile videti kot na plesu v maskah s tematiko 'hipi šik'. 

Prvi tak izredno versatilen kos, ki ga lahko obleče prav vsaka, je vzorčasta obleka. Vzorčaste obleke so letos res modne in jih je ogromno videti po trgovinah različnih cenovnih razredov. Prava bo imela dolge rokave, ne bo zelo dekoltirana in bo prosto padla proti kolenom. Za moderno različico jo boste kombinirale na teliran plašč, neprosojne žabe in hude gležnjarje. Če pa bi bile rade bolj v 'boho' stilu, boste obvezno dodale semiš škornje in debelejšo pleteno jopico, okrog vratu pa dale tanek, ozek, dolg šal. Če niste prepričane v to, ali bi res oblekle prosto padajočo obleko brez da bi definirale svoj pas, lahko še vedno dodate usnjen pas in tako personalizirate svojo vzorčasto obleko. 

(foto: anthropologie.eu) 

(foto: hm.com) 

(foto: maxandco.com) 

(foto: zara.com)


Semiš je druga stvar, ki bi jo rada omenila v okviru tega članka. Ne glede na to, da je usnje klasičen material in je vredno svoje investicije, bodo prave modne sledilke to sezono raje izbrale semiš. Če so vam 70-ta blizu, se ne boste branile niti resic, ki krasijo tako jakne kot tudi torbice in škornje ali čevlje. Obstajajo tudi imitacije semiša za eko osveščenke, tak material pa je tudi nekoliko manj voluminozen od pravega semiša in je zato primeren tudi za layering pod drugimi vrhnjimi oblačili (npr. jopica ali suknjič iz imitacije semiša pod plaščem). 

(foto: asos.com) 

(foto: asos.com)


Nenazadnje moram omeniti še hlače na zvonec, še zlasti kavbojke na zvonec, ki so se prav zares vrnile. Imajo to značilnost, da s svojim krojem lepo uravnotežijo nekoliko širše boke in stegna, česar bodo vesele vse ženske s postavo hruške ali močnejše peščene ure. Če dodate še visoke pete, bodo noge videti zares dolge.

(foto: asos.com) 

(foto: cosstores.com) 

(foto: elleuk.com) 

(foto: elleuk.com)
...

The 70's trend is really strong this season and even for those who don't like this 'hippie freedom' era very much, I found the key pieces that will refresh your style. If you add just a touch of 70's to your style, you will nod to the trend without fear of looking like you escaped from a theme party. The best approach to this trend is therefore treating it like a spice – add just a tad and it gives a nice flavour; add too much and it spoils the whole meal.

The first key piece for the season is a patterned dress. It should have long sleeves, is not too deeply cut around the neck and it falls freely just up to the knees. Adding a tailored coat, opaque tights and fierce booties will modernize it, while suede boots and a long knitted cardigan combo will look 'boho' spot-on. In case you don't like not defining your waist, you can always add a leather belt and personalize your patterned dress to your tastes.

The other very important trend is suede. Leather is always a classical choice and worth of investment, but this season it's suede that takes central stage. Even more so are suede fringes which appear everywhere from jackets to bags and shoes or boots. For eco-conscious, there are several nice suede imitations which have the added benefit of layering under heavier layers more comfortably (e.g. eco-suede cardigan or jacket under a winter coat).

Last but not least, bell-bottoms are in again! Especially bootcut jeans which are already very popular among fashionistas. Bootcut jeans really balances out a heavier rear or thighs, therefore being a great choice for pear-shaped women as well as for fuller hourglass figures. Add high heels and your legs will appear endless.

(Translated by: Tina Martinec Selan)