Podarite nekaj lepega, podarite Odglavedopet stilsko svetovanje!

✵ 🎁 Čas obdarovanja je pred vrati! 🎁 ✵ 
Razmišljate, kaj bi podarili svoji najljubši osebi heart emoticon? Nekaj posebnega, nekaj koristnega, nekaj samo zanjo/zanj? Nekaj, kar si bo zapomnil/a, pa da ne bo samo nabiralo prahu na polici ...?
Podarite nekaj osebnega, podarite doživetje - Odglavedopet stilsko svetovanje ✵. V decembru lahko DARILNE BONE za svoje najdražje kupite kar 15% ceneje heart emoticon ✵. 
🎁

Stiliranje za decembrsko naslovnico revije Ženski svet

Ko me je v začetku novembra poklicala urednica revije Ženski svet Monika Kambič in me povabila k sodelovanju pri nastajanju decembrske naslovnice, sem bila takoj navdušena. Glede na to, da veliko število slovenskih revij nima stalne slovenske produkcije naslovnic, ampak se ta 'nadstandard' zgodi le tu in tam, sicer pa naslovke krasijo fotografije tujih zvezdnic, se mi je to zdelo še toliko boljše. Z Almo Mujezinović, modelom z decembrske naslovnice, sva se tako dobili in skupaj izbrali kose za stajling; oblačila in dodatke smo si izposodili v trgovini Emporium. Izbrani stajling je decembrski številki primeren ─ prazničen in malce poseben. Na dan fotografiranja smo se vsi dobili v salonu Prokozmetika, Art of beauty studio v Šenčurju. Tam so potekali vsi koraki fotkanja, začenši z oblikovanjem frizure, ličenjem (Zoja Tavčar) in stajlingom, fotografinja Tania Mendillo pa je naredila krasne fotke. Zanimivo je, koliko dela in koliko ljudi je potrebnih za dobro, a navidez 'preprosto' naslovno fotografijo, prav vsi členi v tej verigi pa morajo dobro in usklajeno delovati, da pride do odličnega rezultata, kot se je zgodilo v primeru decembrske naslovke revije Ženski svet. Zahvaljujem se urednici Moniki Kambič za povabilo k sodelovanju! 

(foto: Odglavedopet)

Prvo predavanje na Šoli za mlade dame

Pretekli četrtek sem imela za udeleženke Šole za mlade dame predavanje z naslovom: »Oblačenje: oblecite se priložnosti, obarvanosti in postavi primerno!«. Čeprav sta dve šolski uri za tako obširno vsebino kar prekratki, sem se potrudila, da smo osvetlile najpomembnejše vidike usklajenega, okusnega oblačenja za ženske. Dober osebni slog je namreč prava mala umetnost, saj je treba v enačbo vstaviti več spremenljivk: od tega, za kam se oblečemo (v kino ali na piknik pač ne gremo oblečene enako kot na poroko, kajne?), do tega, da vzamemo v obzir svoj barvni tip (naravno obarvanost) ter obliko postave. Ko vse te spremenljivke definiramo, pa izračun enačbe sploh ni več nemogoč, temveč postane prijetno opravilo, še sploh, ko dodamo ščepec osebnega okusa. Zdi se mi, da so poslušalke zelo dobro sprejele moje predavanje, saj vprašanjem skorajda ni bilo konca. Moram priznati, da sem sama tudi izredno uživala in da se v vlogi predavateljice odlično počutim.

Rada pa bi izrazila tudi svoje navdušenje nad samim konceptom pričujoče Šole za mlade dame. Idejna vodja in organizatorka Mojca Sojar mi je že pred enim letom, ko je bila ideja še v nastajanju, povedala, da opaža med mladimi določeno zadrego, ko se je treba pri mizi recimo lepo vesti, ko je treba kaj dobrega skuhati, ko se je treba za nekam lepo urediti, da ne vejo točno, kako bi se obnašali v določeni družbi, ter da v šoli nikoli ne poslušajo o medosebnih odnosih moški-ženska, o vlogi žensk v politiki in tako naprej. Prav zato se je odločila za koncept Šole za mlade dame (v mislih se že ukvarja tudi z alternativo, namenjeno mladeničem, seveda z drugačnim pristopom), kamor je želela vključiti ciljno skupino starejših dijakinj in študentk. Te imajo tako možnost nekako na pragu vstopa v zrelo (ali odraslo) življenje spoznati tiste pomembne vidike vsakdanjika, ki jih predvsem v stroko usmerjene šole in fakultete ne dajo. Glede na vsebino predavanj in na to, da sem bila priča tudi izredno okusno skuhani in postreženi večerji, ki so jo seveda pripravile udeleženke same, moram dodati, da bi podoben koncept mirne volje razširili na 'šolsko' raven, da pa bi se marsikaj novega naučile tudi tiste dame, ki ne hodimo več v šolo, tako da bi lahko udeleženke štele tudi kakšno leto (ali desetletje) več.
Še enkrat čestitke gospe Mojci Sojar za odlično idejo in izvedbo. 

(foto: Odglavedopet)

Na pomoč, imam 'šlaufek'!

(foto: scarymommy.com)

Zgornja fotka je zelo dobra ilustracija stanja ženskega trebuha po enem ali več porodih. Zgodi se večini (ženske z res zavidljivo srečo, supermodeli in tiste, ki posežejo po plastičnih operacijah, so seveda izvzete ;)). Trebuh po porodu živi neko svoje življenje, pa naj bo lastnica suha, normalna ali oblinasta. Če rečemo bobu bob, je treba povedati, da trebuh nikoli več ne izgine popolnoma, ne glede na to, koliko let je minilo od poroda/porodov. Stvar tudi ni vezana na športno (ne)aktivnost, čeprav zdrav življenjski stil seveda vpliva na splošno dobro počutje in tudi videz. Skratka, po izkušnjah mojih strank z najrazličnejšimi oblikami postav nas kot mame druži ena skupna lastnost, ki jo bom na tem mestu imenovala šlaufek. Zelo pogosto dobim vprašanje, kako ga skriti oziroma kar čim bolje zakamuflirati. Kaj torej nositi, če je vprašanje »Ali pričakujete še enega?« zadnje, kar si želite slišati? Moji konkretni nasveti so sledeči.

Hlače in kavbojke z višjim pasom. Že nekaj časa so v modi kavbojke in hlače s srednjim (mid-waist) in visokim (high-waist) pasom, ki so neverjetno laskave v primeru šlaufka. Ni hujšega od praznega prostora, ki zazeva med prenizkimi kavbojkami in prekratko majico, ko se lastnica usede ali skloni, pri čemer se dobro viden šlaufek razbohoti vsem na ogled. Stvar ni le neestetska, je tudi neprijetna za lastnico, ki je prepozno ugotovila, da je ta majica res prekratka za k tem kavbojkam. Dame, kupite si 'mid-waist' kavbojke. Dober filing in videz zagotovljena.

(foto: mirror.co.uk)

(foto: glamradar.com)

Zgornji deli + obleke z asimetričnim drapiranjem in gubami. Drapiranje tkanine in gube na trebušnem delu imajo zelo laskav učinek na postavo s šlaufkom. Razlogov za to je več, predvsem gre za to, da niso niti povsem oprijete niti povsem ohlapne, torej ravno prav definirajo trebuh. Hkrati optično pritegnejo pozornost k zanimivemu kroju, zaradi česar dejanskega šlaufka pod njimi nihče še opazi ne.

 (foto: ipilya.com)

(foto: lyst.co.uk)

Dovolj dolgi zgornji deli. Tukaj ni veliko za razlagati. Majice, tunike, srajčke, bluze, puloverji, ..., naj bodo dovolj dolgi, da pokrijejo kritičen predel trebuha (običajno nam 'nagaja' predel pod popkom); dolžina do bokov je nekako univerzalno laskava za večino postav. Leta, desetletja stare majice, ki ste jih nosile v gimnazijskih in študentskih časih ter komaj pokrijejo pas, pa si zaslužijo upokojitev (še sploh v kombinaciji s prenizkimi kavbojkami, glej prvo točko).

Ravno prav definirana silhueta. Najslabša stvar, ki jo ženske s šlaufkom lahko naredijo, je, da nosijo popolnoma ohlapne, ravno rezane, nedefinirane kroje oblačil. Taki kroji namreč delujejo 'redilno', ker popolnoma nič ne nakažejo, kaj se skriva pod njimi, pogosto pa sicer povsem majhen trebuh v takem kroju deluje resnično nosečniško. Stvar se dodatno poslabša, če ima ženska tudi velike prsi. Dosti boljša opcija so opasane jope, telirani suknjiči in v pasu primerno definirane obleke, ki laskavo poudarijo pas in lastnici kvečjemu odvzamejo kakšen kilogram.

(foto: pinterest.com)

(foto: sweatershoppe.com)

Ne glede na karkoli, pa je naše telo opravilo izredno in čudežno nalogo, da je rodilo novo človeško bitje (ali več). Za to bodimo hvaležne in si to izrazimo s tem, da smo si všeč in se imamo rade take, kot smo!

Otvoritev studia Odglavedopet/Opening of Odglavedopet studio

Baje vsak nov začetek rabi svojo otvoritev in tako me je dobra prijateljica nagovorila v otvoritev studia. Za to sem ji hvaležna, saj se sama verjetno kar ne bi spomnila na to, če pa bi se, se verjetno otvoritve ne bi lotila. Tako pa sem ob spodbudi prijateljic in moje sestre le zbrala pogum za to, da smo se nekega hladnega večera zbrale na kupu in nazdravile, kot se spodobi. 

V prostoru se je iskrilo od lepih in duhovitih žensk, vonjave večernih parfumov pa so se pomešale v eksotično celoto. 

V skladu s kodeksom oblačenja na povabilu, ki se je glasil 'wear something red', se je vsaka odločila za svojo interpretacijo kodeksa. Nastali kolaž je bil pisan in raznolik, kot smo pisane in raznolike tudi me.  

Prisluhnile smo živahnim tonom dueta Sanje in Marjete, ki sta nam z igranjem violine in violončela popestrili večer. 

Za zabavo pa je poskrbela tudi menjava ali 'swap' oblačil in dodatkov, po katerem je vsaka odšla domov z eno novo stvarjo, ki jo bo lahko nosila in se ob tem spominjala našega večera. No, za spomin na prekrasen večer bodo poskrbele tudi posebej za to priložnost narejene lizike 'Odglavedopet' (ponovno hvala Sanji in Marjeti), če je od njih seveda damam še kaj ostalo ... Hvala za prelep večer, ki mi bo še dolgo ostal v spominu!

(vse fotografije: Odglavedopet)

...

Every new beginning needs a celebration, so they say, and one of my best friends talked me into having a 'grand' opening of my new studio. I'm very grateful she suggested this, because I would've never thought of it myself, and even if I would, I wouldn't have the courage to make it happen. But with encouragment and help of my friends and sister, we finally met one nice autumn evening and raised our champagnes to salute the new Odglavedopet studio. The place was sparkling with beautiful women and the smells of evening perfumes melted into one exotic mix. Since the dresscode on the invitation said: »Wear something red«, every one of us wore something red – be it a dress, shoes, a bracelet, nailpolish or lipstick. The final collage was as colourful as we are.
We listened to exuberant tones of Sanja and Marjeta's duo (violin and chello), then we had a swap where we exchanged clothes or accessories we no longer wore. This way, each one left with one new and useful thing she will wear and which will remind her of our beautiful evening. A beautiful reminder will also be custom-made 'Odglavedopet' lollipops (again my thanks goes to Sanja and Marjeta for their craftmanship!), if there are any left that is ... I would like to that everyone for a great evening that I will always remember!

(Translated by: Tina Martinec Selan)

Obisk pri slepih in slabovidnih/My lecture for blind and visually impaired

Prejšnji teden sem bila povabljena v Zavod za slepo in slabovidno mladino Ljubljana, da sem pripravila krajše predavanje o oblačenju. Skupina slepih in slabovidnih mladih, ki se redno dobivajo in se pogovarjajo o najrazličnejših temah, je zelo zvedava, tako da so me po predavanju dobesedno zasuli s svojimi vprašanji. Na kratko smo obdelali ravni/kodekse oblačenja s poudarkom na tem, kako je upoštevanje določene priložnosti izraz oblačilnega bontona. Nato smo se dotaknili tipov postav in barvnih tipov, ker pa je bilo precej moških poslušalcev, smo seveda navedli tudi nekaj poudarkov posebej zanje.
Ker še nikoli prej nisem predavala slepim in slabovidnim, mi je bila stvar v precejšnji izziv, saj sem razmišljala o tem, kako neko izrazito vizualno tematiko predstaviti ljudem, ki imajo težave z vidom. Spomnila sem se na to, da imajo nadpovprečno razvit tip, ki verjetno marsikdaj nadomesti vid, zato sem skušala čim več stvari ilustrirati s konkretnimi predmeti, ki so jih lahko otipali. Tako sem tipe postav ponazorila s predmeti, ki shematizirajo določen tip postave (jabolko, hruška, peščena ura, dolg in ozek valj, manjši kvader – igralne karte ...), prinesla pa sem tudi nekaj oblačil in dodatkov različnih tekstur, da smo na podlagi otipa lahko poudarili primernost določenih krojev in tekstur za različne priložnosti.
Glede na njihov živahen odziv mislim, da so bili mladi veseli mojega obiska in da smo se kaj novega naučili. Zahvaljujem se jim za povabilo in za novo izkušnjo!

(vse fotografije: Odglavedopet)

...

Last week I was invited to Zavod za slepo in slabovidno mladino Ljubljana to prepare a short lecture on style and dressing. A group of young people with blindness and visual impairment meets on a regular basis to discuss different subjects. In an hour or so, we talked about dress codes and style etiquette, then body shapes and colour types. As half of the listeners were men, we of course didn't forget to tell a few specifics about men style and what to pay attention to when choosing clothes for different occasions.
For me, this was the first time to speak about something as visual as clothing to visually impaired, so I had to steer my way of thinking into another direction. Because visually impaired have a very good sense of touch, I decided to introduce the subject of dressing to them in a touch-feel kind of way. I brought common objects that can illustrate abstract things such as body shapes (an apple, a pear, an hourglass, a long and narrow tube, a small pack of cards etc.) and also some clothing items of different textures to illustrate what textures to wear for different occasions and having certain dresscodes in mind.
Based on how lively they responded to my lecture and how many questions I received afterwards, I think that my visit was a success. I would like to thank them for the invitation and a new experience!

(Translated by: Tina Martinec Selan)

'Preobrazba' gospe Bernarde med najinim skupnim pospravljanjem omare/Bernarda's experience of 'wardrobe detox'

Bom delila z vami zapis, ki mi ga je poslala gospa Bernarda. Pri njej sem bila prejšnji teden, ko sva skupaj prerešetali njeno omaro. Bernarda je dobila darilni bon za to storitev od svoje hčerke, saj je bila ob polni omari lepih oblačil večno nesrečna glede svojega videza. Na njenem meniju so bile besede 'debela', 'vedno v kavbojkah' (kljub službi učiteljice) in 'nič mi ne paše'. Ko sem prišla k njej, sem videla, da ima tremo. Bilo jo je strah, da ji bom rekla, da nima res nič za obleči in da rabi vse novo. No, osredotočili sva se predvsem na kombinacije in outfite, ki sva jih delali iz njenih oblačil, pri čemer sva upoštevali zakonitosti njene postave, obarvanosti in delovnega mesta. Nisem sicer štela, a naredili (in pofotkali) sva med 15 in 20 outfitov, torej bo Bernarda lahko takorekoč vsak delovni dan v mesecu drugače oblečena, pri čemer ji v trgovino po nova oblačila sploh ni treba stopiti. Najbolj sem bila vesela širokega nasmeška in besed »Pa to ne morem verjet!« vsakokrat, ko se je v novi kombinaciji pogledala v ogledalo. Že takoj naslednji dan po najinem svetovanju je v eni izmed kombinacij popolnoma osupnila svoje prijateljice ;).
Takole pa je napisala Bernarda:

»Urice s Tino so bile zame rojstnodnevno darilo. Priznam, da sem s težkim srcem pričakovala njen obisk. Zavedala sem se, da imam v omari še kar nekaj lepih kosov oblačil, ko pa jih oblečem, se v njih zares ne počutim dobro. Zakaj je bilo  temu tako, vem sedaj, saj je Tina takoj videla, da je moj “problem” veliko oprsje in tudi takoj znala odločno svetovati, kako naj izkoristim pri oblačenju to “prednost”, katerih krojev naj se izogibam, kje se lahko poigravam z vzorci in barvami. Najbolj pa sem hvaležna za to, da je iz mojih kosov oblačil sestavila odlične kombinacije, vključno z modnimi dodatki in čevlji. Pravzaprav je jutranja muka, kaj naj pa oblečem danes, postal prijetna in kreativna naloga. In dan, ko se zaveš, da si videti “šik” in se tudi zato dobro počutiš, zmore v življenje prinesti izpolnitev.«

(foto: Sanja Martinec)

...

Bernarda is one of my clients who got 'wardrobe detox' as a birthday gift from her daughter. Bernarda has a closet full of clothes, yet she was eternally dissatisfied with her looks and style. She told me she thought she looked fat, nothing really suited her and that she spent most of her days in jeans and a t-shirt, despite being a primary school teacher. As soon as I arrived to her home, I noticed she was really nervous about our style session. She thought I would tell her she had nothing to wear. What a surprise it was for her when we started to make outfits out of her items and discovered that she in fact had great clothes to choose from! Slowly I teached her what kind of style suited her based in her body type and pointed out the mistakes she used to do which made her feel heavier and bulkier than she really was. I lost count of the outfits that we made, but I'm sure we made between 15-20 new outfits for her. That means she can wear a different outfit to work every day five days a week for a month without having to wear exactly the same outfit! The very next day of our session she completely wowed her friends wearing a new combination. Here is Bernarda's experience in her own words:

»Hours that I spent with Tina were a birthday gift for me. I must admit I almost dreaded her arrival. I was aware of having quite a few beautiful items in my closet, but when I wear my clothes, I really don't feel good in them. Tina very quickly unleashed the mystery of why I felt bad in my clothes, namely she saw that my problem area are my big breasts. She then pointed out how to wear my clothes to minimize the appearance of my boobs and taught me what not to wear in order to escape from disaster. She taught me about the right models, colours and patterns for my body shape. Then we made numerous different outfits, accessories included, which I'm really grateful for. Since her arrival, the tiring morning routine of 'dear God, what am I going to wear today??' has turned into a pleasant and creative task. And when one realizes that one looks chic and feels that way, this is a great day filled with satisfaction.«

(Translated by: Tina Martinec Selan)