ponedeljek, 19. oktober 2015

Vprašanje bralke: Kako naj kombiniram obleko petrolejske barve?/Reader's question: how to style a teal dress?

Živjo,
imam eno vprašanje, morda pa bo nasvet prišel prav še kakšni tvoji fenici :). Skratka v Intimissimiju sem si kupila tole oblekico, https://it.intimissimi.com/product/vestito-manica-corta-in-plisse/159722.uts?productId=159722&type=product , ki se pravzaprav konča malo nad koleni. Barva mi je bolje pristajala kot črna, ampak zdaj mi pa obleka že nekaj časa visi v omari, ker ne vem, kako naj jo skombiniram za čez dan ali zvečer. V službi dresscode ni tako strog, tako da bi jo lahko v primerni kombinaciji nosila tudi za službo... samo kakšni ?? Imam temno rjave lase in lešnikove oči. Vesela bom tvojega odgovora :)!!
Pa lep začetek tedna, Urša


Živjo Urša,
hvala za zanimivo vprašanje. Osebno se mi oblekica zdi zelo luštna in sploh ne problematična za kombiniranje ;)! Pripravila sem dve različni kombinaciji, eno bolj klasično, ki vključuje obleko, suknjič/bomber jaknico v modro-petrolejskih odtenkih, črne debele žabe in gležnjarje s peto. Kombinacija je primerna za v tvojo službo, saj praviš, da nimate strogega kodeksa oblačenja, a je vseeno dovolj elegantna za poslovno priložnost. Jaknico bi na tvojem mestu nosila odpeto. Kombinacija 1 vključuje: obleko Intimissimi, bomber jaknico Promod in gležnjarje Nero Giardini.

(kombinacija 1, kolaž: Tina Martinec Selan)

Druga kombinacija je malce bolj 'odštekana' in manj formalna, v njej pa čez oblekico lahko daš pulover, tako da bo obleka pravzaprav videti kot krilo. (Tisti, ki redno spremljate moj blog in moje delo, veste, da zelo zagovarjam to, da mora biti eno oblačilo nosljivo na različne načine in da prav s kombinacijo drugih kosov in modnih dodatkov lahko dvignemo ali spustimo raven formalnosti.) Geometrijski vzorec je letos zelo 'in', zanimivi puloverji pa so na modni sceni že kar nekaj let, tako da lahko rečemo, da gre že skorajda za neke vrste klasiko. Kombinacija 2 je sestavljena iz: obleke Intimissimi, puloverja Max&co in gležnjarjev Gamloong. 
Upam, da sem razrešila tvojo zadrego glede kombiniranja oblekice in da ti bosta kombinaciji služili kot dober navdih!

                                                                                
(kombinacija 2, kolaž: Tina Martinec Selan)

...
Hello!
I've got a question regarding this dress I've recently bought in Intimissimi: https://it.intimissimi.com/product/vestito-manica-corta-in-plisse/159722.uts?productId=159722&type=product. It ends just above the knees. The teal colour suited me better than black, but now it sits in my closet as I have no idea how to style it for day and/or night. The dresscode at my work is not very strict, so I could wear the dress for work if only I knew the right combo. My hair is dark brown and I have hazel eyes. I'm looking forward to your answer!
Have a great beggining of the week, Urša

Hi Urša,
thank your for your interesting question. Personally I find the dress really pretty and not dificult to wear at all! Here I have prepared two different combos. The first one is classic with the teal dress, a bomber jacket, black opaque tights and heeled ankle booties. This combination is suited for work because it is formal enough for a workplace that hasn't got too strict dresscode as you told me. I would wear the (bomber) jacket unzipped. The first combination: Intimissimi dress, Promod bomber, tights, Nero Giardini booties.
The other combination is more youthful and casual. In this combination, you put a sweatshirt over the dress so the dress actually looks like a skirt. (As you know, I always say that one piece of clothing must be versatile enough to wear it in different combinations to get different results; this can be achieved by various other pieces as well as accessories.) The geometric pattern is very much on trend this season while smart sweatshirts have almost become a classic in the past few years. Combination 2: Intimissimi dress, Max&co sweatshirt, tights, Gamloong ankle boots. I hope you get some great ideas about how to style your fab new dress!

(Translated by: Tina Martinec Selan)

Ni komentarjev:

Objavite komentar