petek, 13. januar 2012

Kaj pomeni 'vintage'?

Ste se že kdaj vprašali, kaj pomeni angleški izraz 'vintage', ki ga bo moja lektorica brž poslovenila v vintidž? Ko brskamo po različnih spletnih straneh, med drugim slovenskih in tujih blogih, se nam lahko zazdi, da pridevnik vintidž označuje neko oblačilo, nakit ali drug modni dodatek, ki ga nismo kupile ravno včeraj ali ta teden. Ki ni iz trenutne ali prihajajoče kolekcije, ampak morda star nekaj mesecev, bodisi iz pretekle sezone bodisi izpred enega ali dveh let. Že krajše poizvedovanje po pomenu angleškega izraza 'vintage' pa nam da vedeti, da so merila za to, ali je neko oblačilo vintidž ali ne, precej strožja. V članku What is considered vintage clothing? lahko preberemo naslednjo definicijo: »In most cases, however, a vintage clothing item is one that is at least 20 years old.« Če skušamo zarisati natančnejši časovni okvir, pa lahko preberemo tole: »Most clothing considered vintage dates from the 1920s-early 1980s. Pre-1920s clothing is considered antique, while clothing newer than the mid-1980s has not reached vintage status - yet.«
Ni vse vintidž, kar ni novo, bi lahko parafrazirali znani pregovor o tem, da ni vse zlato, kar se sveti. Ni vsako staro ali starejše oblačilo vintidž, kot tudi ni vintidž vsako oblačilo iz druge roke. Pravzaprav veljajo za oblačila, ki naj bi dosegla v današnjem svetu modnih in slavnih tako cenjeni vintidž status, zelo stroga merila. Po navadi (ni pa nujno!) gre za kolekcije znanih modnih oblikovalcev, katerih kosi so odlične izdelave, skrbno hranjeni in ohranjeni, v neoporečni kondiciji in ki tudi po več desetletjih ohranijo svojo eleganco, umetniško vrednost, 'appeal', če hočete, ceno pa lahko zaradi vintidž statusa celo podvojijo ali potrojijo. V branje priporočam članek o vintidž oblačilih moje prijateljice in modne ljubiteljice Žive Čar. Vsem svojim modnim soljubiteljicam pa sporočam še tole: skrbno shranite kakšno obleko, suknjič, pletenino, čevlje, torbico ... za katere ste kar nekaj mesecev hranile denar, da ste si jih lahko privoščile. Naše hčerke nam bodo nekoč hvaležne! ;)

(fotografiji: annetaintor.com, beautifulclothings.com)

Ni komentarjev:

Objavite komentar