sreda, 30. oktober 2013
Glunge
Nikoli nisem bila pankerica ali pripadnica kakšne druge
subkulture, popularne v najstniških letih. Mi pa je bil nekaj časa zelo blizu
stil prevelikih volnenih puloverjev, moških kavbojk in splošnega 'I don't give
a damn' videza. Začelo se je na koncu osnovne šole, ko sem iz očetove omare vzela nekaj njegovih starih Benetton volnenih pulijev; zraven sem obvezno
nosila leviske 501, ki so seveda morale biti čim bolj sprane. V gimnaziji sem
jeseni nosila do kolen dolgo temno sivo Sisley jopo iz grobe volne, ki sem jo kombinirala na čim ožje (seveda kroja na zvonec) Miss Sixty kavbojke ali žametke, zraven pa sem obula bulerje Dr. Martens ali Getta Grip. Pogosto sem k bulerjem namesto kavbojk oblekla tudi debele žabe in krajše krilo. Za razliko od današnjih deklet enake starosti, pa se nisem ličila, imela tetovaž, pircingov ali črnih nohtov. Nekako sem vse skupaj uspela držati v estetskih, dekliških okvirih.
Morda mi je prav zato blizu slog, ki se je izoblikoval v visoki modi in se imenuje 'glunge'. To je skovanka besed 'glamour' in 'grunge', gre pa prav za spretno mešanje ženstvenih, celo luksuznih elementov z oblačili in dodatki bolj 'tough' karakterja. Tako so npr. bulerji (lansko snežno zimo sem jih nosila v neskončnost) lakasti, motoristični gležnjarji posuti s kristalčki in okrasnimi verižicami, elegantna torba ima le ob zaponki kovinske zakovice in tako naprej. En najočitnejših elementov glunge-a je gotovo usnje, ki je lahko eko ali pravo in ga lahko po mili volji (seveda glede na službo oz. priložnost) vključimo v svoj outfit. Lahko je usnjen le del oblačila, npr. ovratnik ali rokavi suknjiča, ožji vstavek na krilu ali obroba na plašču. Pogumnejše pa lahko posežejo po usnjeni oblekici, usnjenem krilu, ozkih hlačah usnjenega videza ali nesmrtni usnjeni jakni. Najbolj privlačno pri glunge-u je kombiniranje različnih tekstur med seboj, s čimer dvigujemo ali spuščamo elegantnost nekega oblačila. Dober primer tega je oblikovalec Dries Van Noten, ki je za pomlad 2013 združil izrazito vsakodnevno, celo delavsko karirasto srajco moškega kroja s šifonom, svilo in teksturo rožnih cvetov.
(foto: Dries Van Noten spring 2013 rtw, style.com)
Za jesen in zimo 2013/14 so pri Driesu predstavili prevelike volnene puloverje in moške suknjiče v kombinaciji z ženstveno teksturo čipke in razkošjem perja.
(foto: Dries Van Noten fall 2013/14 rtw, style.com)
Za uspešno poroko glamurja in grunga svetujem preudarno vnašanje 'hardcore' elementov, ti naj bodo le kot začimba in ne prevladujoča glavna jed. Če bo namreč vsega divjega preveč, ne bomo dosegle elegantnega, damskega videza. Tako odsvetujem outfit, ki bi bil sestavljen iz črnih bulerjev, vojaško zelenih hlač, jakne s kamuflažnim vzorcem, črnega nahrbtnika, črne kape in obrite glave. Vsekakor pa lahko svojo obleko s cvetličnim vzorcem kombinirate na debele žabe, usnjeno jakno z zakovicami in zanimive gležnjarje za okusen priklon glunge trendu. Sem spada tudi plastenje krila ali obleke čez hlače, kar se mogoče sliši kot nekaj, nad čimer se samo spačimo in obrnemo stran, a ob pravilnem delovanju proporcev (hlače morajo biti ozke in 7/8 dolžine, krilo pa dolžine tam nekje okrog kolena) lahko deluje zelo sveže in dobro.
četrtek, 24. oktober 2013
Modna revija jesenske kolekcije slovenskih oblikovalcev v Nami
Kot so slovenski oblikovalci v sodelovanju s stilisti marca v Nami predstavili pomladno-poletno kolekcijo, smo na tokratni modni reviji prikazali modele za jesen in prihajajočo zimo. Predstavili so se oblikovalci Maja Štamol, Draž (z Uršo sem sodelovala kot stilistka), Nataša Hrupič in Nives Dančulovič. Oblačila vseh naštetih lahko najdemo na Naminem oddelku z žensko modo. Vsak oblikovalec je predstavil dva izhoda v povsem svojih oblačilih, tretji izhod pa smo pripravili stilisti in sicer smo oblačila oblikovalca kombinirali z ostalimi znamkami z ženskega oddelka oblačil.
Ponovno sem bila zelo vesela povabila k sodelovanju in neizmerno uživala pri stiliranju, stajling pa se mi zdi zelo estetski in hkrati uporaben. Za osnovo sem vzela črno pleteno obleko Draž, kamor sem kombinirala brezrokavnik v barvi radiča (Selection by S'Oliver) in enake barve usnjen pas (Esprit). Brezrokavnik ima zelo zanimivo in letos zelo modno teksturo perja. Pas, ki sem ga zavezala namesto zapela, outfitu doda modno in nonšalantno noto. Pika na i je moška kapa kot zanimiv detajl, ki pravi, da si lahko sposodimo tudi kakšen kos iz njegove omare. Stajling dopolnjujejo superge in pisemska torbica, oboje Draž.
Že na zadnjem FW smo lahko videli zelo zanimive čevlje, ki so jih nosile manekenke na modni reviji Draž. Urša mi je povedala, da so novi čevlji plod sodelovanja med njimi in Alpino. Lasersko obdelano usnje na salonarjih in čevljih z vezalkami nosi enak vzorec kot pletenine, superge pa so prevlečene z dejansko pletenino. Čevlje bo kmalu možno tudi naročati, pri čemer bo barvna kombinacija povsem prepuščena izbiri kupca. Meni se zdi ideja super.
(vse tri fotografije: Tina Martinec Selan)
Ponovno sem bila zelo vesela povabila k sodelovanju in neizmerno uživala pri stiliranju, stajling pa se mi zdi zelo estetski in hkrati uporaben. Za osnovo sem vzela črno pleteno obleko Draž, kamor sem kombinirala brezrokavnik v barvi radiča (Selection by S'Oliver) in enake barve usnjen pas (Esprit). Brezrokavnik ima zelo zanimivo in letos zelo modno teksturo perja. Pas, ki sem ga zavezala namesto zapela, outfitu doda modno in nonšalantno noto. Pika na i je moška kapa kot zanimiv detajl, ki pravi, da si lahko sposodimo tudi kakšen kos iz njegove omare. Stajling dopolnjujejo superge in pisemska torbica, oboje Draž.
(vse tri fotografije: Mare Vavpotič)
Že na zadnjem FW smo lahko videli zelo zanimive čevlje, ki so jih nosile manekenke na modni reviji Draž. Urša mi je povedala, da so novi čevlji plod sodelovanja med njimi in Alpino. Lasersko obdelano usnje na salonarjih in čevljih z vezalkami nosi enak vzorec kot pletenine, superge pa so prevlečene z dejansko pletenino. Čevlje bo kmalu možno tudi naročati, pri čemer bo barvna kombinacija povsem prepuščena izbiri kupca. Meni se zdi ideja super.
(foto: Mare Vavpotič)
(foto: Tina Martinec Selan)
torek, 22. oktober 2013
Kolumna v novembrski številki revije Ženski svet
Tokrat sem razmišljala o ogromni količini dela, ki stoji za eno prefesionalno fotko in številni ekipi, ki model naredi tako 'brezhiben'.
Revija je od včeraj že na prodajnih policah.
petek, 18. oktober 2013
OOTD in rušimo mite: o barvnem kombiniranju
Pogosto mi kdo reče, zakaj ne objavljam več svojih outfitov, ker baje to zelo radi gledate in berete. Resnici na ljubo so to meni najmanj ljube objave. Prvič se je treba spomniti in pravočasno fotografirati, kar je med vsakdanjim delom s strankami in preživljanjem popoldnevov z družino zelo težko. Nadalje je treba imeti nekoga, da te fotka, če nočeš, da so prav vse fotografije t.i. 'selfiji' v obliki avtoportretov v ogledalu ali s telefonom v maksimalno iztegnjeni roki. In nenazadnje, fotografije outfitov je treba opremiti z vsaj nekakšnim komentarjem, ne? (Ali preprosto preveč kompliciram?)
Skratka, danes objavljam dve sveži fotografiji. Prva je nastala na otvoritvi likovne razstave nekdanjih dijakov Škofijske klasične gimnazije, stojim pa pred oljno sliko mojega moža, Jurija Selana.
Druga fotografija je dopoldanska, casual oprava pa je posledica tega, da sem se s prijateljico sprehodila po Tivoliju in odšla na zelo prijeten klepet ob čaju in tortici.
V obeh primerih se dobro vidi moj precej svoboden pristop do barvnega kombiniranja. Prvi outfit prikazuje za moj okus zelo lepo, čeprav na prvi pogled nepričakovano kombinacijo zelene in temno vinsko rdeče barve, s čimer se umiri in zabriše kontrast, ki bi nastal v primeru kombinacije iste zelene s črno. V drugem outfitu sem plastila odtenke temno vijolične, temno modre in temno sive, obroba na jopici pa poživi kombinacijo.
Velikokrat sem soočena s prepričanjem žensk, da en outfit ne sme vsebovati več kot dveh (ali maksimalno treh) barv; v nasprotnem primeru jih je strah, da bo vse skupaj preveč pisano in 'našarjeno'. To deloma drži, vendar le za zelo stroge in konzervativne oblačilne sheme, ki jih zahtevajo določena delovna mesta.
Sama se pri barvnem kombiniranju držim tega, da ima outfit neko barvno rdečo nit ter da so odtenki na nek način sorodni (kar lahko pomeni podobni, lahko gre za plastenje različno svetlih/temnih odtenkov iste barve z enakim podtonom, lahko so med seboj v neke vrste kontrastu in tako dalje). Vedno tudi poskrbim, da ni preveč 'centrov dogajanja', saj kot pri likovnem ustvarjanju tudi pri oblačenju velja, da če so nekatera področja bolj vizualno vpadljiva, morajo biti zato nekatera druga bolj umirjena. Ker se vedno držim tega, da nosim barve iz svoje palete, me to, da končni efekt ne bi bil harmoničen, sploh ne skrbi.
Upam, da morda dobite kakšen nov navdih za barvno kombiniranje ali pa za CMB-barvno svetovanje :).
Skratka, danes objavljam dve sveži fotografiji. Prva je nastala na otvoritvi likovne razstave nekdanjih dijakov Škofijske klasične gimnazije, stojim pa pred oljno sliko mojega moža, Jurija Selana.
(foto: Tina Martinec Selan)
Druga fotografija je dopoldanska, casual oprava pa je posledica tega, da sem se s prijateljico sprehodila po Tivoliju in odšla na zelo prijeten klepet ob čaju in tortici.
(foto: Tina Martinec Selan)
V obeh primerih se dobro vidi moj precej svoboden pristop do barvnega kombiniranja. Prvi outfit prikazuje za moj okus zelo lepo, čeprav na prvi pogled nepričakovano kombinacijo zelene in temno vinsko rdeče barve, s čimer se umiri in zabriše kontrast, ki bi nastal v primeru kombinacije iste zelene s črno. V drugem outfitu sem plastila odtenke temno vijolične, temno modre in temno sive, obroba na jopici pa poživi kombinacijo.
Velikokrat sem soočena s prepričanjem žensk, da en outfit ne sme vsebovati več kot dveh (ali maksimalno treh) barv; v nasprotnem primeru jih je strah, da bo vse skupaj preveč pisano in 'našarjeno'. To deloma drži, vendar le za zelo stroge in konzervativne oblačilne sheme, ki jih zahtevajo določena delovna mesta.
Sama se pri barvnem kombiniranju držim tega, da ima outfit neko barvno rdečo nit ter da so odtenki na nek način sorodni (kar lahko pomeni podobni, lahko gre za plastenje različno svetlih/temnih odtenkov iste barve z enakim podtonom, lahko so med seboj v neke vrste kontrastu in tako dalje). Vedno tudi poskrbim, da ni preveč 'centrov dogajanja', saj kot pri likovnem ustvarjanju tudi pri oblačenju velja, da če so nekatera področja bolj vizualno vpadljiva, morajo biti zato nekatera druga bolj umirjena. Ker se vedno držim tega, da nosim barve iz svoje palete, me to, da končni efekt ne bi bil harmoničen, sploh ne skrbi.
Upam, da morda dobite kakšen nov navdih za barvno kombiniranje ali pa za CMB-barvno svetovanje :).
ponedeljek, 14. oktober 2013
O laseh – pomen pravega šampona za lase
Sicer ni v moji navadi, da bi na blogu prav pogosto reklamirala
posamezne znamke ali izdelke, ampak o šamponu Lite Ram pa moram spregovoriti
nekaj besed. Od nekdaj se mi je od vseh izdelkov, ki obstajajo za nego in
stiliranje las, šampon zdel najmanj pomemben. Pač sredstvo, s katerim odstraniš
maščobo in umazanijo, čim cenejši je, tem bolje. Balzamu sem pripisovala dosti
večjo težo, pa seveda tudi vsemu, kar sledi izpiranju las, od pen do krem,
negovalnih sprejev in tako dalje. Odkar že lep čas uporabljam šampon Lite Ram,
balzama sploh ne uporabljam več. Upoštevajoč mojo naravo las, je to precej
neverjeten podatek. Moji lasje so tiste kategorije, za katero angleščina pozna
super izraz, in sicer 'frizzy'. To pomeni, da so valoviti, vendar ne na lep,
definiran način, ampak večino časa samo štrlijo okrog glave kot oblak, no, 'frizza'
pač. Prepričana sem, da vsi z enakim tipom las dobro veste, kaj mislim – to so
lasje, ki niso ne tič ne miš, torej ne ravni in tudi ne skodrani, zato res
rabijo kvalitetno nego in pogosto tudi kar nekaj ukvarjanja s samo frizuro, da
stvar nekako izgleda ok. Poleg vsega se precej hitro mastijo (vedno sem si jih
prala vsak drugi dan, pri čemer me je mikalo, da bi si jih oprala kar vsak dan)
in med posameznimi obiski frizerja in striženji (na 2-3 mesece) so se mi konice
začele cepiti. No, potem pa mi je frizerka Aleksandra v frizerskem salonu, ki
ga obiskujem že vsaj 10 let, nekoč naredila pravo malo predavanje. Razložila mi
je, da sem pravzaprav vse delala narobe. Uporabljala napačen šampon, napačen
balzam (s pravim šamponom se balzama ne potrebuje, tudi za dolge lase ne) in
napačne proizvode za stiliranje las (tudi teh se s pravim šamponom v bistvu ne
potrebuje ali pa zelo malo). Šampon mora imeti namreč pravi pH, da lasno
površino očisti in hkrati zapre luskinice lasu (struktura las pod mikroskopom
izgleda kot strešniki na strehi, ki se deloma prekrivajo, deloma pa štrlijo
stran – idealno pa je, da ti strešniki čim manj štrlijo, potem se lasje ne
vozlajo in ne cepijo). Pravi pH poskrbi tudi za zdravo lasišče, ki zato nima
potrebe po luščenju ali v nasprotnem primeru povečanemu izločanju sebuma, torej
mastenju. To dvoje je sicer zaporeden proces – če šampon lasišče zelo izsuši,
bo to seveda proizvedlo več maščobe. Šampon mora imeti čim manj sestavin, še
posebej čim manj sintetičnih dišav in penilcev, to so sestavine, ki sicer
povzročijo gosto in bogato peno (kar je luštno za umivanje, pa slabo za lase),
a las izsušijo. Idealno je, če vsebuje na manjše 'delce' razbit keratin, ki je
sestavina las in ki lahko zgladi in obogati zunanjost lasu. Balzam pravzaprav
lasem dela škodo, ker jih naredi zelo gladke in mehke (svilnat občutek je
uporabnicam sicer všeč), zaradi česar so bolj dovzetni za trganje in druge
poškodbe, pa tudi volumna nimajo. Poleg tega vsi proizvodi, ki vsebujejo
silikone (balzami, kreme, spreji, ...), na površini lasu naredijo film, pod
katerim las ne 'diha', zato poči oziroma se razcepi. Cela mala znanost, kajne
;)? Ker imam kar nekaj kemijskega znanja, v vse napisano zelo verjamem, sem pa
šampon morala sama preizkusiti, da sem se prepričala v vso to teorijo. Čeprav tvegam,
da bom zvenela kot cenena reklama, res lahko rečem, da so moji lasje zadnje pol
leta močnejši, na otip gostejši, da jih lažje ukrotim, so manj 'frizzasti' in
se bistveno manj cepijo. Kar se mi zdi
skoraj najpomembnejše, pa je to, da se dosti manj mastijo, tako da si
zdaj lase umivam vsak tretji dan (res je, da zadnji dan na lasišče nanesem malo
suhega šampona, ker ne prenesem občutka in videza mastnih las, niti malo),
včasih celo redkeje, česar si nekoč nisem znala niti predstavljati. Tudi občasnega
prhljaja nimam več.
Ker so zdravi lasje osnova vsake frizure (kot je zdrava, negovana koža osnova za urejen videz in ličenje), ne glede na to, ali je ta kratka, dolga ali nekaj vmes, se mi zdi zdravje lasišča in las še kako pomembno. Kozmetični industriji pa je seveda v interesu, da potrošniki kupujejo čim več, zato ustvarja nepopolne izdelke, zaradi katerih potrebujejo še več drugih, novih izdelkov. No, jaz sem s tega lasnega začaranega kroga izstopila ;).
Ker so zdravi lasje osnova vsake frizure (kot je zdrava, negovana koža osnova za urejen videz in ličenje), ne glede na to, ali je ta kratka, dolga ali nekaj vmes, se mi zdi zdravje lasišča in las še kako pomembno. Kozmetični industriji pa je seveda v interesu, da potrošniki kupujejo čim več, zato ustvarja nepopolne izdelke, zaradi katerih potrebujejo še več drugih, novih izdelkov. No, jaz sem s tega lasnega začaranega kroga izstopila ;).
(foto: Tina Martinec Selan)
četrtek, 10. oktober 2013
Mnenje stranke Ksenije
Te dni imam ogromno dela, zato je blog žal nekoliko v ozadju. Da se vsaj malo odkupim, bom delila z vami zelo lepo napisano izkušnjo stranke Ksenije, ki je bila nedolgo tega pri meni na svetovanju in se mi je prijazno ponudila, da napiše nekaj o svoji izkušnji tudi za druge.
"Barvno svetovanje sem si
že dolgo želela, ampak kar nisem našla prave svetovalke. Toda Tina me je
navdušila s svojo spletno stranjo in popolnoma prepričala s prijaznim in
korektnim odgovorom na moje povpraševanje. Najprej je določila moj barvni tip,
potem pa mi je pokazala, kako se to praktično uporabi pri ličenju. Z njenim
izborom barv sem bila videti spočita in sveža, čeprav sem prišla utrujena in
neprespana. Zdaj se lahko mirno znebim zgrešenih barv ličil in si sčasoma
nakupim primerne za svoj barvni tip. Neprecenljiv se mi je zdel pogovor o barvi
las, ker sem imela na glavi že vse od črne, blond do bakrene. Razložila mi je,
katere barve so primerne in katere bi lahko pogojno nosila zelo močno naličena.
Pravo olajšanje je bilo izvedeti, da lahko celo barvo las še nekoliko
spreminjam ali vsaj posvetlim. Pri pregledu ustreznih barv za moj barvni tip
sem se zdrznila, kako kombinacija črne in rdeče zame nikakor ne deluje. Ampak
ustrezen odtenek temno sive in tople rdeče ali lososove izgleda čudovito tudi
na meni. Pri pregledu garderobe sem dobila obilo uporabnih nasvetov glede
krojev, materialov in kombinacij. K Tini sem šla vsa nesrečna, ker si iz
oblačil v omari nisem več znala sestaviti ničesar nosljivega, saj so vsa
oblačila že nekaj let stara, kajti med nosečnostima in porodniškima dopustoma
nisem skoraj ničesar kupovala. Bila sem prepričana, da mi bo naštela vsaj 10
kosov, kaj naj si nujno kupim. Toda, pozor, Tina mi je namesto tega pokazala,
kako lahko skoraj vse kose ponosim na drugačen način, jih skombiniram z
ustreznimi dodatki in dobim barvno in stilsko skladen izgled. To je bilo
vsekakor vredno vsaj petkrat več, kot je cena svetovanja. Domov sem prišla
resnično zadovoljna s spoznanji in nasveti, ki sem jih dobila, pri pregledu
omare sem našla še nove možnosti. Ko bom pa kupovala večje in dražje kose
(plašč ali kostim ali kaj podobnega), bom s pomočjo lične denarnice z
"mojimi" barvnimi odtenki zagotovo vedela, kaj si lahko kupim brez
slabe vesti, ker bo kos dolgo časa nosljiv in preprosto moj. Tina je vrhunska
svetovalka za barve in slog, profesionalna, zelo prijetna in najpomembnejše:
odlično zna prisluhniti željam posameznice ter jih pomaga uresničiti. Tina,
hvala lepa za čudovito izkušnjo."
petek, 4. oktober 2013
Vprašanje bralke: Ali so šali in rute še vedno 'in'?
Ojla, Tina,
prišla je moja ljuba jesen in z njo šali, rute in podobno. Nekaj
za okrog vratu, nekaj s čimer najlažje vnesem v dneve tudi živahnejše barve. So
rute in šali še vedno tako 'in'? Pred leti se mi zdi, da je bila poplava pašmin
in podobnega, takrat nisi skoraj nikogar videl brez nje. Kaj pa nekaj let
pozneje? Se šali štejejo med klasične modne dodatke ali jih je boljše vsake
toliko pustiti malo na strani? Mogoče napišeš kakšno besedo na blogu tudi na to
temo ...
Hvala,
Brigita
Draga Brigita, hvala za super in zelo aktualno vprašanje. Šali,
rute, pašmine in podobno so dodatki, brez katerih skorajda ne gre, pa naj bo to
v hladnejših mesecih ali tudi spomladi in v svežih poletnih večerih. Spomladi
nosimo tanjše šale in rute, ki lahko popestrijo enostavne zgornje dele,
oblekice in suknjiče. Tanjše svilene rutice ali štirikotni šali nudjo številne
zabavne možnosti nošenja, tudi kot trak v laseh, kot turban (teatraličen videz
zagotovljen) ali zavezane pod brado kot stilske ikone petdesetih let prejšnjega stoletja.
(foto: swingfashionista.com)
(foto: lipstickgossiplady.blogspot.com)
(foto: corinnemonique.blogspot.com)
(foto: unbashedlyprep.com)
(foto: superstock.com)
(foto: everyguyed.com)
Za tanke in dolge šale,
ki nimajo veliko volumna, dosežemo ženstven efekt z zavezovanjem v pentljico,
ki jo lahko nosimo nižje pod vratom, 'prislonjeno' na eno ramo in podobno. Za pozimi
so že nekaj let zelo modni šali, ki so spleteni ali sešiti skupaj v zanko (ang.
loop scarf ali infinity scarf), tako da konca ne visita vsak posebej, ampak šal
enostavno nataknemo okoli vratu – če je zanka daljša, lahko tudi dvakrat. Taki šali
so malce drugačni in praktični za vse tiste, ki ne vejo, kaj bi z dolgim šalom
počeli, saj jim ni všeč, da konca visita ven preko plašča, pod plaščem pa
tvorita preveč volumna in naredita zato nekoliko obilnejšo silhueto. Če nimamo
doma šala, ki bi bil v obliki zanke, lahko preprosto konca našega šala ali
večje trikotne rute zavežemo skupaj v vozel in spremenimo šal v zankastega.
(foto: henkaa.com)
Imaš prav, šali so idealen način, da tudi v dolgočasnejše ali pretežno enobarvne
outfite vneseš živahnejše barve in vzorce. S tem lahko k obrazu dodaš tiste
barve, ki mu laskajo, tudi če sicer tvoj plašč ni povsem optimalne barve zate. Zato
je za šale toliko bolj pomembno, da izbereš res dober odtenek in vzorec zase. Pri
vzorcih je ogromno izbire in možnosti, trenutno so med najbolj vročimi vzorci
zagotovo živalski potiski, vedno lepi pa so tudi cvetlični, geometrijski in
abstraktni vzorci, za minimaliste pa enobarvni šali, morda z dodatkom svetleče
niti ali okrasnim pošitkom. Z nakupom šala na precej ugoden način osvežiš svojo garderobo
in se pokloniš kateremu izmed trendov sezone, zato le hitro v nakup :). Pa veliko toplih
trenutkov v prelepi jesenski naravi ti želim.
Naročite se na:
Objave (Atom)